シーン　バイ　アートラインのジュエリーライフ

  ６月３日の午前１時（６月２日の深夜とも言えます）からショップチャンネルにてアントレゾの２０２３年夏のコレクションの特別価格の販売がございます。 宝飾サロンへようこそ　というプログラムで深夜１時からの放送です。 タイから日本に帰国してきたばかりですが、出演に向けていろいろと言い忘れがないように勉強しているところです。 皆様の励ましのお言葉が栄養ドリンクとなっているこの頃で、いつもありがたく思っております。 深夜の番組ですが、ジュエリーがお好きな方には是非にとおすすめできるもののみを携えてきた今回のコレクションですので、是非ご覧になってください。 台風が近づいていてそれどころじゃないよ！！！　　ごもっともです。　本当に心配ですので皆様お気をつけてお過ごしくださいませ。　私も台風に負けずに全力で頑張ります。 それでは！

バンコクの市場で見かけるブラックオパールの美しさには以前から心を奪われていました。 ブラックオパールと言えば、希少で高額で手に入りにくいものであるには今でも変わりありませんが、その美しさを追及したシンセテイック（模造）ブラックオパールが作られたり、オパールとガラスやクオーツなどを張り合わせた、いわゆるダブレットやトリプレットで作り出したりといった人工的に作られたものも販売されるようになっています。　　 そういったものでも美しいと感じるくらいいオパールの遊色効果は人の心をつかむものだと思っていましたが、私が心を奪われたのは模造品でもなく、張り合わせでもなく天然のオパールの地色をエンハンスしただけのブラックオパールの出現です。 処理したブラックオパールが出現しても今回の製品化までには長い間かかりました。 私たちはナイトシェイドオパールと呼んでいるのですが、オパールの夜の闇のような地色が表面だけでなく石の中まであることや研磨しても天然のオパールの遊色効果がうしなわれない技術など検討事項が沢山あり、それがほぼ解決して満を持しての製品化となりました。 普段は何気ない顔をしていながらふとした瞬間にドキドキするほど美しいナイトシェイド（ブラック）オパールの輝きは私の心をつかんで離しません。 今回はタイから日本への旅のお供にはこのブラックオパールを選びました。　 それは、光の変化による遊色効果を確認したかったからです。 バンコクのオフィスの蛍光灯下で着けたリングはこんなふうに見えました。 ブラックといえども、遊色効果の赤が前面に出ているような石なのかな？とその時は思いました。 ところが、窓の近くの席に着いた時にはこんな色に見えました。　 そして、日本に来て東京の家の室内でPCを打つ指に目をやるとこんなに見えました。 暗い室内で作業していたのでまさにナイトシェイド。　しかしブラックの奥に謎めいた光が見えるのが只者の石ではない感じがしています。 場所を変えて光が入る場所で見てみるとこんなになっていました。 まさにナイトシェイド（ブラック）オパールと名付けたのに相応しい深い闇の中から見える神秘の輝きを感じます。 やはり天然のオパールの輝きをそのまま残しているところが最大の魅力だと感じます。　　どこでも常に同じようにきらきらと光る人工的な輝きは安定してはいてもなにかもう一つ足りなく、石好き...

ショップチャンネルタイに出演といっても出たのは私ではなくお店のセールススタッフですが、プレショーミーテイングにはいつもオフィスの誰かが同席します。 本日は翡翠のリングがSSV（今日一番のお買い得商品）としてまる一日紹介されることになっているので、私がミーテイングに同行しました。 久々に行ったスタジオ入り口のソファがこんな派手なものに変わっていて驚き。　社長が女性になると生花も随所に置かれているし、家具もこんなに派手になるんですねえ。。。 さて、ライブ前のスタジオをちょっと覗いてみました。 化粧品のOA中でしたが、スタジオへの出入りは自由です。　　 次の番組の翡翠のSheen by Artline用に作られた向かいのセットに目をやると、なんと （笑）（笑）（笑）　モデルがポージングする席にはこんな日本風のセットを作ってくださっていました。　　 鳥居に桜、、、、日の丸、、、、 ちょっと季節外れではありますが、気を使っていただいてありがとうございます そんなこんなでライブが始まりましたが、ライブの冒頭になんと私のボイスメッセージが流れてきてびっくり。　　 何年か前にショップチャンネルタイの撮影隊がシーロムビレッジの弊社ショールームにお越しになり動画撮影をしたことがありました。　その時の私からの挨拶の言葉が予期せずに流れてきたのでした。　　数年前なので今回のライブで紹介する商品とは全く関連のない商品説明をしているのですが、日本語なのでテレビをご覧になっていたタイ人の皆様のほとんどの方には理解されなかったに違いありません。 しかも、私からのメッセージが終わると、キャストさんが　”デザインナーのアツコさんは今は日本のショップチャンネルのライブのために帰国しており本日はメッセージだけお伝えします”とおっしゃり、その瞬間、スタジオに居たスタッフ一同が振り返って私の顔を見たので非常にばつが悪かったです。 マダム帰国中につき、本日はショップタイに来られない！という事前連絡があったためにこんな運びになったようでした。 すみません、まだタイにおります。 そして午後からは用事がありSheenに来ております。 今朝が早かったのでセブンイレブンで買ったコーヒーで一息ついたところです。 最近はスタバよりもセブンのコーヒーを飲むことが多いのですが、安くておいしくて気に入っています。 このカップも タ...

 ”沙羅双樹の花”と聞いたら、多くの日本人は”平家物語”のあ？のくだり、、と思い浮かべると思いますが、その花をモチーフにしたジュエリーを最初に制作したのは７－８年？位前になります。 この夏に向けては細かい仕上げなどを変えたバングルと若干のデザイン変更をした沙羅双樹のリングを新たに制作しました。 以前に制作したブレスレッドは私の腕の一部になってしまっていると思うくらいに毎日のように仕事に出るときは着用しています。　　Sheenにいらした方は”いつもおんなじブレスレッドを着けていてほっぽど気に入ってるのねえ、、”と思われていると思います。 日本に帰国する時は主に春夏はこれをずっと着けていて御守りのような存在です。 沙羅双樹の花は歴史的にも古くから語られている花で、たとえばインドの有名な古典神話でも女神さまが腰かける木が沙羅双樹で、その花は女神さまの象徴である学問と芸術、繁栄の象徴とされている花なのだそう。　　仏教でもお釈迦様が生誕した際に沙羅双樹の花が開いたと言い伝えられていて、この花が幸運と繁栄をもたらしてくれると言い伝えられる所以なのだそうです。 そんなことから沙羅双樹の花のモチーフのジュエリーは幸運と繁栄をもたらしてくれると信じられていて、仕事の成功や繁栄を願う人のお守り的なジュエリーとなっていることが多いと言われています。　そんなわけで、沙羅双樹の花のモチーフを写実的に形どって、繊細なエングレービングで仕上げたブレスレッドとリングは私の大のお気に入りになっています。　　毎日使いできるようにでっぱり感や重みを感じないような仕様にしながらもボリュームがあるような重厚さを印象付けるデザインにしたところが細かな部分で苦労したところです。 ダイヤが入っているので光が当たるときらきらと輝くゴールドの花弁部分は立体感を出すためにバングル本体とは別のパーツで作成して最後にはめ込みをしました。 今回、デザインを若干変えたリングはどの指にも着けられるようなほどよいボリュームを心がけました。 人差し指に着けるとスタイリッシュなかんじ。 全体が太いバンドなのでサイドが見えてもよいかんじです。 中指に着けるとバランスがよくて安心感あります。 結構なボリュームのリングですが、薬指につけるとエレガントになるので不思議です。 指によってリングサイズが異なるのですが、バンドリングは大きめ...

 過去の翡翠の透かし彫りのカービングで欧米の方に特に人気があったのが“りんどうの花”のモチーフでした。 欧米の方がこれをりんどうの花だと認識しているか否かは不明ですが、欧米人で翡翠が好きな方は繊細なカービングの細工に惹かれて購入なさる方がほとんどのように思います。　その中でも透かし彫りは人気。 このように細いラインでもジュエリーとしての耐久性があるのは翡翠ならではです。　　翡翠は鉱物が繊維状に絡まるような構造になっているので石に”ねばり”があり、割れにくいのは有名です。　　このように繊細なモチーフを例えダイヤモンドやルビーなどの傷つきにくい結晶の宝石で作ったとしても、相当に丁寧に扱わない限りひびが入ってしまうと思いますし、クリスタルのようなものならあっという間に割れてしまうのでジュエリーには向きませんよね 翡翠は強いです。 さて、そんな人気のリンドウの透かし彫りイヤリングの復刻版を作りました。 なぜ、りんどうの花？ りんどうには様々な言い伝えがあるのですが、”愛を呼ぶ花”としてはとっても有名です。　なので、このイヤリングにはそんな意味を込めて作っています。 以前にこんな記述をみつけました。 リンドウの花のモチーフのジュエリーを着用することで、様々なご利益が得られるとされています。 まず、リンドウの花は愛の象徴として有名です。リンドウの花のモチーフのジュエリーを身につけることで、愛やロマンスに関する幸運を呼び込むと信じられています。また、リンドウの花は、清らかさや純粋さを表す花でもあります。そのため、リンドウの花のモチーフのジュエリーを身につけることで、自身の心身の浄化や、精神的な安定感を得られるとされています。 さらに、リンドウの花は縁起が良い花としても知られています。リンドウの花のモチーフのジュエリーを身につけることで、良縁や健康、幸運などのご利益を得ることができるとされています。また、リンドウの花は山の神様からの贈り物であるとされています。リンドウの花のモチーフのジュエリーを身につけることで、山や自然に対する敬意を表現することができるとされています。 以上のように、リンドウの花のモチーフのジュエリーを着用することで、愛やロマンス、清らかさや純粋さ、縁起の良さや自然への敬意など、様々なご利益を得ることができます。 　すごいですね。　りんどうモチーフのジュエ...

  今朝、６時ごろバルコニーの窓をちょっと開けてびっくり、涼やかな風を期待していたのに熱風が入ってきました。 ７時ごろ、バンコクのサトーン界隈の気温はすでに３９度で、パーキングに降りると更に暑く、めまいがしそうになりました。　　昨年はこんなに暑かったでしょうか？？？　今まで感じたことが無いような暑さだと思います。 そんなこんなで午後からショールームに来ておりますが、この時期はやはりひんやりとしたジュエリーをお勧めしたくなります。 ”ひんやり”で有名なのは翡翠、それも硬玉のJadeiteです。　翡翠は割れにくいという性質（硬度が高い）ということと関係しているのか、石の表面にさわると、冷蔵庫からだしたばかりのような冷たさを感じます。 翡翠のバングルはサイズが微妙なのでネットや通販で販売するのは躊躇してしまうアイテムの一つで、Sheenでも店舗にいらした方のみに紹介させていただいています。 アジア系の方、特に中国の方はこの翡翠のバングルに強いこだわりをお持ちで、特に富裕層の方はその質や色に強いこだわりがあるので手にとって見ていただくのが最善の方法かと思っています。　　　そうなんですが、このひんやり感があまりにも心地よいので本日はアップさせていただきました。　　今年ははやはり白翡翠かなと思います。　ラッキカラーですしね ところで、この翡翠のバングルっていつ頃から流行したのかご存じですか？　私はてっきり翡翠が大流行した中国の清朝の時代かと思っていましたが、調べてみるとずうっと古くからあるとわかりました。 こんな記述をみつけました。 中国の古代王朝である商朝（紀元前1600年-紀元前1046年）の時代から、翡翠は王族や貴族の宝物として大切にされていました。商朝の墓からは、翡翠の器や装飾品が多数発掘されており、その価値を物語っています。 また、中国の漢朝（紀元前206年-220年）以降には、翡翠のバングルが広く使用されるようになりました。漢朝の時代には、翡翠のバングルは、女性の美しさや権威を象徴するアイテムとして広く愛用され、後の時代にもその影響を残しました。 明朝（1368年-1644年）に入ると、翡翠のバングルはますます人気を集め、貴族や官僚の間で広く使われるようになりました。明朝の時代には、翡翠のバングルは、玉器や宝石類とともに、財産の象徴として扱われることもありま...

 20年ほど前のデザインですが、そのころはアートラインではこんな感じの個性的な翡翠製品が多く誕生していたように記憶しています。 このデザインは私がとても気に入っていたのですが、リングは完売してしまいブローチは私が私物として持っていましたが、冬の服に付けたまま行方不明、、、今も探し続けています。 そこでリングの復刻版を作りました。 蜂好きの私が蜂以外で多くジュエリーに使っていたモチーフが”どんぐり”です。 翡翠のジュエリーを作るときには様々な言い伝えや縁起に起因したものを取り入れてデザインするように心がけているのですが、もう一つ重要なのが翡翠という素材自体がコンサバテイブな印象を強く発しているのでモダンさやヨーロピアンな趣も加えられたらということです。 ドングリや蜂、薔薇や蔓などはヨーロッパで多くの言い伝えがあり、いずれもが繁栄とか幸運が運ばれるといったような嬉しいものなのでつい使いたくなります。 このリングは今回は1点だけ作成したのでとびきり綺麗（トッピンです）なインペリアル翡翠を入れました。 もう片方のどんぐりにはオレンジサファイアがびっしりと入っています。 ゴールドもたっぷりと使ってどんぐりの枝などを形作っています。　最近は一般にシンプルなデザインが好まれる傾向で、ゴールドもより細く、細く、華奢なものに人気が集まっているので自然とシンプルなものの作成が多くなっていましたので、こういった個性的な作りのものが新鮮に感じます。 他の人とは違った自分だけが楽しめる贅沢なものが着けたい年齢になったのかなとも思います。 ゴールドもしっかりと使い、翡翠も非常に良いものを入れていながらデザインは遊んでいるので好まれる方は限られるかと思いますが、しっかりとした作りは着けていて安心感があります。 さて、 4月に書いていた記事だったのですがアップが遅くなり、気が付けば5月に入ってしまいました。 今日はメーデーということで世間は休みとなっていますが、弊社の入っているビルは石を扱う中小の会社が殆どで、出社している人が多くて驚きました。　皆様、お忙しくてなによりですが休日なのに出勤してきて感心します。　弊社は忙しくても休日にスタッフに出社してもらうのは相当に難しいです。　 というわけで、本日は私とシェフT2人で働いています😢 ところで、 バルコニーのバードパラダイスがいつの間にか...

最近のバンコク、、エアコンの利いたオフィスビルから一歩外へ出ると、熱いオーブンを開けてしまい中の熱風を浴びたようなそんな太陽からの刺激を受けます。 1年で最も暑い時期を迎えています。　ちなみにバンコクの１年の気温ははHot, Hotter, Hottestの３期に分かれますが、今はHottestに入りました！　　 そして、バンコクの街にはフルーツが溢れています。 さて、本日は新作のブレスレッドを着用しています。 え？　  どこが新作なの？　　Sheenのお客様なら、そう感じる方もいらっしゃるかと思います。 Saraのバングルは沙羅双樹の花のモチーフをフローレンススタイル風にエングレービングで立体感を出して制作したSheenの人気商品です。　センターの花弁部分はイエローゴールドを埋め込んでいてダイヤモンドが各3石、合計9石セットされているハイエンドなブレスレッドになっています。 これはその改訂版として制作した新作というわけです。　 大きな違いは本体のシルバー部分にプラチナ７５０をかけているという点です。　従来はロジウムでしたが、ロジウムメッキはシルバー９２５の地金のグレー感やホワイトゴールドのややイエローがかった地金をホワイトカラーにコーテイングするもので、白く冷たい輝きがお好きな方向きです。　　　　 地金の色を包んでしまう白い輝きは爽やかですが、シルバーの地金本来の味が無くなってしまうのでロジウムは好きじゃないというナチュラル派の方もいらっしゃいます。　　しかし、シルバーはそのままだと変色して真っ黒になったり黄ばんだり（専用布で磨けばかなり綺麗にはなりますが）するのでロジウムをかけないとてもカジュアルな印象のジュエリーになります。 私は夏になると大きなシルバーバングルが着けたくなります。　　以前のSaraバングルは実は私の愛用品で、ロジウムの色は日焼けした黄色系の私の腕の色にあわないと思っていても毎日のように着けるほど気に入っています。　　 それが、新作ではプラチナメッキをかけています。　　プラチナ地金の重厚なややグレーがかった輝きが感じられて、その輝きは真っ白というよりも黒光りするような印象で、それがイエロー派の私の肌でも違和感なく輝けています。　大人のシルバージュエリーとしての重みも感じられてフローレンススタイルの沙羅双樹のエングレービングに輝きが与えら...

タイにお住いの方々はすでに長いソンクラン休暇に突入なさっているでしょうか？　或いはこれからの方、、、あるいは今年は静かに動かずにお過ごしになる方。 Sheenは下記のように営業いたします。 ４月１３日木曜日　　午後２時から６時頃まで ４月１４日金曜日　　午後２時から６時頃まで ４月１５日土曜日１６日日曜日　　クローズ ４月１７日月曜日からは平常営業午前１０時３０分より午後６時まで タイ人スタッフが楽しみにしているお休みなので、Sheenはもちろん私一人でお店番をしたいと思います。 ソンクラン中はSheenのあるSilom Village界隈は水かけ合戦もありませんので毎年とってもしずかーな感じになります。　お時間のある方は、こんなとき、是非Sheenを除いてくださいませ。 遠出はしなくても、バンコクでちょこっとだけ観光したいと思っていらっしゃる方に、こんなショートトリップはいかが？ 運河でボートに乗ってお寺を訪ねる旅、 観光船が行きかうチャオプラヤ川ではなく、庶民の足のセンセーブ運河のボートに乗って ゴールデンテンプルなどに行ってみるのも良いかもしれません。 日本から帰って来てすぐの日曜日、運動も兼ねて行ってきました。 プラトーナムの船着場からたったの１５分ほどです。　運賃はB14で、船の中でお支払いします。 船頭さんの腕は相当なもので狭い運河を結構なスピードで飛ばします。 波飛沫を上げて颯爽と走る船。船を透明な ビニールでサランラップみたいに包んであるので大丈夫です、濡れません。 今日の目的地のパンファリーラート波止場。（古い言い方ですね、ピアと言ったら良いのかな、、） 　　　　　 5 分ほど歩くとゴールデンマウンテンテンプルに着きます。 歩き疲れたら、ちょっと休憩。 お寺の入り口の向かいの有名なカオマンガイ屋ジェイイーは運悪く閉まっていましたが、そのちょっと先の向かいのバーミー屋台は開いていたので 早速オーダー。 具がたっぷり、おいしくて安い、これで５５バーツ。 満足しました、、、 屋台のガラスに有名人と思しき人の写真が貼ってあったので、もしかしたら有名店？ 一つだけ、 運河のボートに乗ったら真っ先に確認したいこと、屋根についてる救命ベスト。 運河の水は決して美しくないので、なにがあっても落ちたくはないですが、 落ちた時のため、念のため確認しましょう。装着方法ら...