投稿

ラベル(アートライン バンコク 、アートライン ジュエリー、sheen)が付いた投稿を表示しています
イメージ
最近、弊社の職人も私も夢中になっている石があります。 皆様ご存じの ターコイスです。  もしかしたら、私が若いころに最初に手にしたジュエリーがターコイスの象嵌のシルバーリングだったかもしれないなあ、、と今ぼんやりと考えました。 ターコイスはルビーやサファイアや翡翠とは違って、”宝石”としての価値がどうこうと考えたこともなく、装飾品として綺麗な色だなあと思っていたのですが、なぜか最近、ターコイズがとても気になるようになりました。  仕事で成功なさっている方たちのYutubeでたびたび出てくる言葉に”運を一気に上げる方法はお顔周りを明るく輝かせること”なのだそう。 外国人から見ると日本人は顔周りが地味すぎて暗い!という印象があるそうで、それは確かにそうかもしれないなあ、、と自分自身を振り返ってみて思いました。 顔は地味だし、髪の毛も暗い色だしね、、  Sheenの日本人のお客様がよくおっしゃるのは”このジュエリーは日本に帰っても着けられるかしら?”というとても控えめな心配です。 私はそんなこと全く気にしたことは無かったのですが、日本で日常的に派手なジュエリーや大きなアクセサリーを着けるのは目立ってしまうという心配があるのかもしれません。 いやいや、そんな心配はしないで華やかに装ったほうが”運を上げる”には良いみたいですね(笑) 翡翠はきらきらと光らないけれどその存在感は抜群だと思うので、顔周り、手首回りなどどこかに着けて運気を上げていきたいと思う宝石です。 そして、きらきらと光らないけれど存在感のある石といえば華やかな色のターコイスは大人のジュエリーにいいなあと思い始めています。  また、今年はシルバーのようなグレー系のメタルが新鮮でさわやかな印象なので、そんなメタルにターコイスを合わせたデザインも作りたい気持ちです。 ターコイズの産地はアリゾナをはじめイランなどが代表的ですが、石の集積地であるバンコクの石を扱うお店にもぼちぼちと並んでいるのがターコイスです。  しかし、いざ購入しようとしてあちこち歩き回ってわかったのは、クオリテイーも様々、処理も様々、本当にいろいろあるということでした。 満足できるジュエリーを作るには、これはもう信頼できる業者から弊社の目利きが良い原石を購入して自社でカットするしかないなあという結論となったので、またまた厄介なことの始まりです。 満足...
イメージ
ナチュラルオパールではあるのですが、地色をスモークによって暗くしたブラックオパールがバンコクでは売られてますが、その加工では様々な問題があり、研磨職人は頭を悩ますことが続いていました。 研磨するとせっかくのナチュラルのプレイオブカラー(遊色効果)が消えてしまう、とか、雲がかかったように暗くなってしまって修復できない、などなどネットで検索してもネガティブなことばかりで、プロのご意見をうかがっても答えは出ていませんでした。 スモークトリートメントはアフリカで行われているのでバンコクではそのプロセスを知っている人がいないのです。 弊社のオタク職人はもう何週間もこればかりにかかっていて、先日ややっと糸口が見えていたのではと思っていましたが、本人的にはまだまだ完全に技術を自分のものにしていなかったようでした。  それが、最近になってかなり理解したのだそうです。 もちろん品質の良いものを選ぶのがファーストステップではあるのですが、綺麗なものをより美しく輝かせるのが職人の技です。 それが、このブラックオパールでとうとう実現しました。 そんなこんなで、Sheenに目の覚めるようなブラックオパールのリングとペンダントが入りました。 同じ原石を二つにカットしたかのようにそっくりの石ですのでペアで販売したいくらいです。 この光の角度だと、神秘的な緑に見えますが、角度を変えると多色が見えます。 写真でとらえるのは難しいですね。 強い光をあてるとさらに緑が強くなり赤や青も見える神秘的な石です。 ショーケースに昨日入れたばかりですが、お客様の目をがっちりとつかんでいるようです。 ペンダントはチェーン付きでもう1種類入りました。  これもかなりすごい石です。 角度によって色の変化がすごいです 本当に素晴らしいプレイオブカラーです。 オパールは一つ一つが異なりますので同じものは2つと無いのですが、こんな綺麗な石は滅多に無いかもしれません。  研磨でこの色を殺さなかったのはすごい   色は安定していて水につけても色が消えることはありません。通常、スモークされたオパールは水に漬けると白くなったり、遊色効果がなくなったりします。 お店に並んでいますので、ご興味のある方は是非実際にご覧になってください。 きっと心を奪われます! ところで、もう週末ですが久々に今週はのんびりとできるかもしれません。 先週まで...

夏は翡翠のペンダントの季節

イメージ
 胸元が開く服が心地よい季節になってきたせいかペンダントのお問い合わせが多くなりました。 特に、翡翠のような優しい輝きはきらきらと光る結晶の派手さはありませんが、お守りを着けているような安心感をもたらしてくれるので、いつでもどこでも旅行でも必ず持っていきたくなります。 この時期になると特に人気になるものの一つに4つ葉のクローバーの透かし彫りがあります。  透かし彫りのラインは細いのですが驚くほど丈夫です。 品質の高い翡翠は斑が少なく氷のような透明感があるので他の鉱物では壊れやすいような繊細な彫りも可能になります。 本日は、Sheenに3年ぶりに並ぶ2点が手元に来ました。 ペンダントヘッドとブレスレッドでどちらも14Kイエローゴールドの金具がついています。 白Tシャツの上などにとても映えそうな緑です。 着けているだけで良いことがありそうな幸福気分になります。 長さが調節できるので細腕から立派な腕まで幅広く対応できます。 また、1点インペリアル翡翠のペンダントで在庫が切れていたペアシェイプが並びました。 そしてこのペンダントはベイルの内側のこんなところにもダイヤが入っているので、どの角度から見ても輝きが綺麗です。 インペリアル翡翠でもこのように色の鮮やかなもの、品質が良いものは価格的にかなり入手が困難になってきています。  翡翠は子供の代まで末永く使い続けたいという方はこういったハイクオリテイーの翡翠がおすすめ。  年月がたてばたつほど美しさがわかってくるのがインペリアルです。 月曜日から爽やかなアイテムが3点入りました。 ところで、昨日、久々ののんびり日曜日は郊外のバンカピというところにハッピーランドサークルという屋外型の大きなフードコートがあるとセクレタリーのLaからお勧めされていたので開通したばかりのBTS Yellow Lineで行こうということになりました。 私の住んでいるサトーンエリアからバンカピに行くには車でも1時間以上、あとはバスで1時間30分、もしくはプラトウーナムから運河を船で行くという方法以外の交通手段がなく、よほどの用事が無い限り行かない場所となっていました。 ところが、6月末からイエローライン(モノレールです)が全線開通したということもあり、バンカピを探検しようということになり、、 行きは運河から船で、そして帰りはイエローラインで、、、...
イメージ
東京滞在の最終日はショップチャンネルにて打ち合わせがあったので、その前に日本橋の高島屋に寄りました。 日比谷花壇には季節柄、アジサイなど華やかな花が沢山あり迷いましたが、私の好みで選ばせていただいて小さなブーケを作りました。 大好きなダリアを中心に芍薬のつぼみを入れていただいて、日比谷花壇のスタッフさんのプロのご意見も交えて希望の花束ができました。 長らくお世話になったショップチャンネルの担当者様が退社なさるのでお花を贈ることにしましたが、可愛く作っていただいたので自分でも欲しくなってしまいました 喜んでくださったかなー。。。 最終日の打ち合わせも終わり翌日バンコクに戻ってきました。 どなたかに言われましたが、佐野さんは台風とともに帰国し、台風とともにバンコクに戻る! その通りになり、行きも帰りも揺れ揺れフライトでした。 バンコクの我が家からの夜景を見た時はほっとした気分になりました。  今回の帰国は行きも帰りも大雨に見舞われ、ライブ当日はひどい嵐になってしまいましたので( )、バンコクが雨でなくてよかった!と思いました。 さて、いつものように午前は会社、午後からはお店に出る日常が始まっていますが、新作づくりも始めています。 今日は試作中のネックレスを着けてみました。 冬には生地の厚い服の上からも着けられるように長さ調節を付けました。 この服の襟の形では服の上から着けるのはとても不自然ですが、敢えて表に出してみました。 首回りが適度に華やかになるので顔がぱっと明るくなり、首からチョイ出でも全部出でもよさそうです。 今回、日本での販売で大量のオーダーをいただいた沙羅双樹の花のシリーズのネックレスなのですが、今回の販売には至りませんでした。 次回、販売できるか、あるいはバンコクのお店での販売になるかはまだ未定ですが、私の年齢でも可愛くなりすぎない可愛いらしさ(表現が難しい!!!)があるように思います。 ダイヤモンドが花弁に入っていますので、光に当たるときらりと光る贅沢さがあるからかもしれません。 またバンコクでの忙しい日常が始まりますが、お店には毎日顔を出すようにしたいと思っています。 それでは!

久しぶりのショップグローバル出演

イメージ
ショップチャンネルタイに出演といっても出たのは私ではなくお店のセールススタッフですが、プレショーミーテイングにはいつもオフィスの誰かが同席します。 本日は翡翠のリングがSSV(今日一番のお買い得商品)としてまる一日紹介されることになっているので、私がミーテイングに同行しました。 久々に行ったスタジオ入り口のソファがこんな派手なものに変わっていて驚き。 社長が女性になると生花も随所に置かれているし、家具もこんなに派手になるんですねえ。。。 さて、ライブ前のスタジオをちょっと覗いてみました。 化粧品のOA中でしたが、スタジオへの出入りは自由です。   次の番組の翡翠のSheen by Artline用に作られた向かいのセットに目をやると、なんと (笑)(笑)(笑) モデルがポージングする席にはこんな日本風のセットを作ってくださっていました。   鳥居に桜、、、、日の丸、、、、 ちょっと季節外れではありますが、気を使っていただいてありがとうございます そんなこんなでライブが始まりましたが、ライブの冒頭になんと私のボイスメッセージが流れてきてびっくり。   何年か前にショップチャンネルタイの撮影隊がシーロムビレッジの弊社ショールームにお越しになり動画撮影をしたことがありました。 その時の私からの挨拶の言葉が予期せずに流れてきたのでした。  数年前なので今回のライブで紹介する商品とは全く関連のない商品説明をしているのですが、日本語なのでテレビをご覧になっていたタイ人の皆様のほとんどの方には理解されなかったに違いありません。 しかも、私からのメッセージが終わると、キャストさんが ”デザインナーのアツコさんは今は日本のショップチャンネルのライブのために帰国しており本日はメッセージだけお伝えします”とおっしゃり、その瞬間、スタジオに居たスタッフ一同が振り返って私の顔を見たので非常にばつが悪かったです。 マダム帰国中につき、本日はショップタイに来られない!という事前連絡があったためにこんな運びになったようでした。 すみません、まだタイにおります。 そして午後からは用事がありSheenに来ております。 今朝が早かったのでセブンイレブンで買ったコーヒーで一息ついたところです。 最近はスタバよりもセブンのコーヒーを飲むことが多いのですが、安くておいしくて気に入っています。 このカップも タ...