シーン　バイ　アートラインのジュエリーライフ

本日４月４日はショップチャンネルのジュエリーデーですね。 今回は１９時から生放送のアートライン翡翠コレクションに出演の予定です。 着用する翡翠はすでに自分用に確保したものが良いかなと思っています。 なぜなら、 バングルは個々の手首の太さが違いますからご自分の手首にあわせて縮めたり伸ばしたりの微調整するので、私のバングルはすでに私の手首に合わせてしまっていますのでこれを販売することはできません。　 というよりも、日常使いにぴったりなのでオール翡翠のバングルをお守りがわりに着けるよりも最近はこの新作が私には使いやすくバンコクですでにかなり使い込んでしまいました。 このバングルに合わせてロングチェーンが付属したペンダントを着用しようと思っています。 遠くから見ると凸凹に見えますが、球形に浮彫が施されています。 木の枝が全体に浮彫されており、そこに幸運の青い鳥が２羽彫りこまれています。　　非常に難しいカービングで、このような柄を一般の職人にカービングしてもらうと輪郭のはっきりしないドロドロっとしたものになってしまいますが、これははっきりと鳥が２羽、浮き上がるように彫られています。 翡翠職人は昔からある古いモチーフを繰り替えし彫っている人がほとんどで、このように私がデザインしたモチーフをマスターできる職人は、長年探し続けていますがなかなか見つかりません。　　弊社の親方はもう２０年以上専属で彫ってもらっており、シャープなラインから優雅なものまで頑張って制作し続けています。 仕事に厳しい親方は弟子が次々に逃げ出してしまう仕事への拘りようなので、弟子に任せたはずの作品もいつの間にか修正を入れているのでこだわりを持った作品が仕上がるまでの膨大な時間は仕方がないものの、カービングの完成をまっている私は常にやきもきしています。 数が少ないこの作品はおそらく本日も最後の方にちょこっとだけ紹介させていただくことになりそうなので、着用しようかと思っています。 カービングと翡翠の格を考えてベイルにはダイヤをあしらってみたのですが、このダイヤの輝きで更に高級感を増したアート作品になりました。 きらきらとするような派手さの無い翡翠ですが、数多くの華やかな宝石を扱っている中で、１０年、２０年という年月を経ても古さを感じず、また他人とは一味違う特別なジュエリーとして自信をもって着けて出かけられる、年を重...

  結婚式にでも招待されなければ滅多に行くことのない白金台の八芳園で友人たちと待ち合わせをしました。 天気予報により晴れとなる予定だったカフェのテラス席で桜咲くお庭を楽しもうと思ったのですが、、、 曇り空の寒い日となってしまい、コートを着たまま冷たいシャルドネ一杯でテラス席は退散しました。 家を出る前、目の肥えた女性たちの集まりに、なにを着けてゆこうか、、、白薔薇にしようかインペリアルにしようかと迷いましたが、 やはり新作の王道のインペリアルジェイドのシンプルなリングを選びました。 ベーシックなデザインで敢えてダイヤの光も加えないシンプルさがかえって良かったと思えるリングは、こんなちょっとしたお出かけに心配なく使えます。 実際に着けてみるとダイヤが入らない分、コンサバすぎずにかえっておしゃれに着けられるのではという狙いどおりになった感じがしました。 さて、お日柄が良かったのか八芳園はウエデイングの方たちでにぎわい、幸せなオーラがあちこちから放たれていて、こちらまで充実した気分になりました。 残念ながら桜の花はすでに半分以上散ってしまっていましたが、大昔に友人の結婚式に出席して写真撮影をした場所はどこだったかなあ、、などとワイワイと話しながらお庭を散策して楽しみました。 栄養がたっぷりと与えられているらしい太った鯉たちをこわごわ見ながら、”そういえば人面魚って流行ったよね”などという古ーいはなしをしながら盛り上がったりしました。 さて、ランチは急な予約にもかかわらず友人の特別な計らいで席をとっていただいたプラチナ通りのレストランに移動 ペルー料理ということでスパイシーなお料理の数々？と予想していましたが、新感覚の洗練されたお料理はほどよく南米のスパイスが使われていてとても良かった！カジュアルな雰囲気も素敵だったし、また是非行きたいお店になりました。 昼の集まりだったのでぴかぴかと光りすぎない上品さが必要でしたので、インペリアルジェイドのような華やかでいて派手すぎない本物の輝きが大人のジュエリーにはぴったりだったわ！と感じました。 リング腕も太めに作り、サテン仕上げしたのが華やかさに高級感をを添えたと思いました。 大人のお昼間のおでかけには控えめな本物の輝きが素敵です。 それでは！ インスタグラムのリンク https://www.instagram.com/re...

 日本からいらしたお客様にいただきました満開の桜林です。 枝にたたずんでいる鳥は、、、、カワセミ、、、と言いたいところですが、うぐいすにちがいありませんね。 とてもきれいな３Dカードで、顔を近づけると桜満開の日本の春を覗き込んだ気分になりました。 タイから日本に帰国する直前にはWBCの決勝戦を見て大喜びして、心もぽかぽかと徐々に春の気分にもなっていました。 そしてほどなくして、私は日本に帰国してきました。 ショップチャンネルのライブ出演のためですが、溜まっているメイルの整理などなど、頻繁に帰っているようにも思えるのですが帰るたびに溜まった雑用に追われるのが現実です。 いつもなにげなく通る沼津の小さな神社のまえ。 あれあれ、よーく見るとヒキュウが対になっている？？ 翡翠のライブ前のせいか、見るものなんでも縁起物に見えてしまい”これは、ラッキーな出会いだ！”と嬉しくなってしまうおめでたい性格の私でした。 用事で静岡の長泉の方にも行ってきましたが、ここでは本物の綺麗な桜を見ることができました。 日本に帰ってくるとバンコクで桜のカードでお花見したことが夢のようで、この桜の木々を見て現実に引き戻されたような気持になりました。 日本はやらなきゃいけないことが多いからね、、、、 さて、冒頭でうぐいすではない鳥の名前カワセミをだしましたが、ご存じの方も多い通りカワセミを漢字で書くと翡翠となります。 翡翠とはカワセミ、、こんな鳥 この漢字は中国から伝わったものですが、カワセミの羽の美しさは宝石に匹敵するほどのものだったらしく、大昔、、紀元前の中国の前漢の時代で有名な女性”王昭君”が宝石のように大切に美しいカワセミの羽を持っていたという記録がのこっているそうです。　　ショウという名前の”王昭君”は中国の四代美女の一人として有名で前漢の元帝の宮女だった方のようです。 そんな美しい鳥のカワセミの名前がのちにミャンマーで採掘された宝石の名前のヒスイ（翡翠）となっていったらしいですね。 ミャンマーの翡翠関連の友人はいつも”翡翠には５０色以上のバラエテイーがある”って自慢そうに言ってましたが、実際にはそんなに多くの色の原石があったかなー？と思うほど掘り出されるほとんどの大きな原石は色の無い灰色系の岩のような石だったような印象です。　宝石として使われる美しい緑系、ラベンダー系や透明度のある...

蓮の花のフリー写真をネットで探すと、こんな感じの優しいピンク色か、あるいはさらに薄桃色の花が出てきます。 なんて読むの？と最初は戸惑う”Padpadracha”はスリランカの公用語の一つのシンハラ語で”蓮の花”を意味するパパラチアと読みます。 その名前がつけられた人気の希少石がパパラチアサファイアです。 バンコクではある時期、この希少石であるはずのパパラチアサファイアが大量に出回りましたが、後にそれが処理されたパパラチアカラーだと判明してバンコクの石関係者界隈がざわついた 時がありました。　　　その時見た処理されたパパラチアはいずれもオレンジに近いものだったと記憶しているのですが、実際の蓮の花はこんなにも優しいピンク色。 ピンクとオレンジの中間色がパパラチアだと定義されている？ようですが、以前に信頼できる鑑別機関に送って”Padpadracha”と鑑別された石はいずれも優しいピンクに微量のオレンジが入っているような入っていないような曖昧な色の美しさを持つ石でした。　パパラチアサファイアには色幅があるようですね。。。。 たしか シェフTのお道具箱の中にも、この石がまだいくつかあったかな？？と思い出したので、早速金庫の奥の方をのぞいてみると、お道具箱に眠っている色のあせない品の良い色を放つ蓮の花色の石達をすぐに見つけました。 スリランカ産の無処理のパパラチアサファイアです。 清楚な佇まいの石に似つかわしくない手の上で申し訳ないのですが、1.2ctの輝きは優しい色でもサファイアの力強さを持っています。 リングにしたらおそらく、更に輝きが際立つでしょう。 そしてさらにもう1石1.53ctのパパラチア色の石が出てきました。 同じようなパパラチア色ですが、その輝きにはサファイアよりもさらにシャープな光が放たれています。 ネオンのようなまぶしい輝きのパパラチア色はサファイアではなくスピネルでした。 スピネルは最近は驚くほどの高級石になりました。　以前はスピネルの知名度が低かったせいなのか、ルビーサファイアに引けをとらない美しさを持つ宝石なのにも関わらず関心を持たれる方が少なかった印象でした。 さて、そんなスピネルの１ｃｔを切るもので、品質がとても良いものを集めてシンプルなリングを作ってみました。 (4本のニューアイテムを重ね付け） １ｃｔ切るといってもいずれも0.5ctから0.8...

私とシェフTは米国のGemological Institute of America という学校のサンタモニカ校の同級生でした。 シェフTはその時は私の後ろに目立たなく座っているただのクラス メートに過ぎなかったのですが 翡翠についてクラスで講義を受けている時、講義の合間の ランチの時間に雑談で Tシェフのおばあさまと翡翠の関わりについ て話を聞かせてくれました。 とても心に残る話だったのでシェフTから詳しく聞き取り調査など して ストーリーを紹介してみたいと思います。 第二次世界大戦当時、シェフ Tのおばあさまは若い巡査だったおじいさまと小さい3人の 子供、 その一番上がシェフTのお父さまなのですが、 一家５人で住居付きの駐在所に住んでいました。 静岡県沼津市の下河原という所で海岸まで歩いて２０分位の所です 。 戦争末期のある夜、沼津が大空襲にあいました。 今,ウクライナ戦争ではミサイル攻撃で市民に何人かの犠牲が出たとい うことを ニュースでよくやっていますが、人権状況が今とは全然違う 第二次世界大戦当時は 人の命は今よりも軽く、 日本の各都市では毎日のように空襲にあい、 何百人、何千人、 何万人の人が命を落としたそうです。 沼津大空襲の夜、 おばあさま達が住んでいた駐在所も回りの家同様、炎に包まれ, 一家は着のみ着のまま何も持たず海岸に向かって逃げた のでした。 海岸に無事避難するとおじいさまは仕事に戻ると言っておばあさま と3人の子供を残し、 燃え盛る市街地へ一人で戻って行ったのでした。 夜が明けてもおじいさまはおばあさま達が待っている海岸に戻らずおばあさまは おじいさまが 殉職したかもしれないと思い、 大変不安な思いで待っていたそうです。 陽が高くなってから大勢の茫然と座りこんだ避難民の向こうから 警 察官の制服を着たおじいさまがおばあさま達を探しながら遠くの方から歩いて来 るのが見え、 あまりの嬉しさに夢かと思ったそうです。 おばあさまは極度の緊張から解かれ力が抜けて立ち上がることもで きず、 ただただ、おじいさまに支えられ泣いていたそうです。 しばらく時間がたち落ち着くとおばあさまは翡翠の指輪が指から無 くなっているのに気付きました。 避難する際、 必死に子供の手を引っ張ったりしているうちに外れたのかもしれま せん。 その翡翠の指輪は結婚してすぐにおじい...

来月の４日には東京のショップチャンネルのジュエリーデーに翡翠のアートラインの１時間（１９時から）に出演します。 今回は翡翠やメタルに白い輝きを多く入れて翡翠をおしゃれにカジュアルに着けたいと考えたコレクションになりました。　”お勧めは？”と聞かれるのですが、白薔薇もラベンダーのカービングもインペリアルもスクエアカットもバングルも、どれもこれもおすすめ。 その中で今回はラベンダーを大きく使用したカービングを作りました。　　 ラベンダー翡翠は色が美しいもの、または透明度があるものはそれぞれ希少だけれど、色が美しくてかつ透明度があればそれは相当に美しい石となります。　　私は翡翠に限らず”照りの良い石”が好きなのですが、ラベンダー翡翠も色と透明度がある原石を探します（そういう石は高価ですけど）。 Ｓｈｅｅｎにはこの両方を満たしたラベンダー翡翠がシンプルなデザインになって飾られています。 １７ｃｔもあってこの色と輝き。　　リングにしたいハイクオリテイーですが、リングにはちょっと大きすぎる感じもしてごくごくシンプルなペンダントにしました。 こちらは１点しかないものです。 ここまで大きくて良質のラベンダー翡翠は数多くを並べることはできませんが、透明度があり色が美しい大きな原石を使ったカービングを今回のコレクションでは準備しています。 さて、翡翠は宝石として大昔から使われていた素材ですが、宝飾品という観点からと同じくらい”護身の石”としての評判が高い宝石です。 実は ”アートラインで購入した翡翠のカービングを落としてしまった ”という方から最近メールをいただきましたが、その時私が心の中で思ったのは”残念ではあるけれど翡翠を破損したり無くしたりするのは良いことだといわれているよね”ということです。 もう２５年以上前の話ですが（この話は友人などによくする話なので聞いたことある方はスルーしてくださいね）、シェフＴと私がミャンマーに石の買い付けに出ていた時に素晴らしい翡翠のカービング作品に出合った話です。　そしてその作品はクジャクの透かし彫りでした。　インペリアルジェイドと言っても過言ではないような透明で色鮮やかな無処理の翡翠にクジャクの透かし彫りを施した作品で、それは素晴らしい技術でしたので是非ブローチを作りたいと思いました。 （それはまだ弊社のカーバーの親方に出会う前です） しかし価格...